Integrated Systems Europe is die grootste oudio-video-handelskou ter wêreld, en hierdie jaar se herhaling, wat nou in Amsterdam plaasvind, het redelik goed gegaan vir Norm Carson.Hy is president van 'n spesialiteits-AV-toerustingmaatskappy in Tempe, Arizona - dit maak 'n lekker HDMI-kabel met baie adapteraansluitings aan die een kant - en die konferensie het goed gelyk, al is dit dalk minder bygewoon as gewoonlik.En toe, omstreeks die middag Dinsdag, het Carson se foon gebrand.Oproep na oproep het na sy maatskappy se hoofkwartier gestroom.Omdat Carson se maatskappy Covid heet, en vanaf Dinsdag, is die siekte ook deur daardie nuwe koronavirus veroorsaak.

Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie is die lompe, reeksnommeragtige naam 2019-nCoV nie meer nie.Die siekte wat meer as 40 000 mense regoor die wêreld besmet en meer as 1 000 doodgemaak het, word nou amptelik Covid-19—CoronaVirus Disease, 2019 genoem. En volgens die Coronavirus-studiegroep van die Internasionale Komitee vir Taksonomie van Virusse (in 'n voordruk, dus nie eweknie-geëvalueer nie, maar waarskynlik skoongemaak sal word), word die mikrobe self nou genoem Ernstige Akute Respiratoriese Sindroom Coronavirus 2, of SARS-CoV-2.

Nie veel beter nie?Sekerlik, die nuwe benamings het nie die kern van 'n "SARS" of 'n "voëlgriep" nie.Hulle is beslis nie wonderlik vir Carson en Covid nie."Ons maak hoë-end muurplate en kabels vir die kommersiële mark, en ons het baie hard gewerk om ons handelsmerk te bou en goeie produkte te bou," sê Carson."So elke keer as jy met 'n wêreldwye pandemie geassosieer word, dink ek dit is iets om oor bekommerd te wees."Inderdaad;vra maar die bemarkers by AB InBev, makers van Corona-bier.

Maar siektenomenklatuur bestaan ​​nie om dinge makliker te maak vir hoofskrywers en Wikipedia-redakteurs nie.Die benoeming van virusse is, om die digter TS Eliot te parafraseer, 'n ernstige saak.Hoe mense 'n siekte beskryf en die mense wat dit het, kan gevaarlike stigmas skep of voortduur.Voordat die taksonome dit in die hande gekry het, is VIGS nie-amptelik Gay-Related Immune Deficiency, of GRID genoem – wat daarin geslaag het om homofobiese vrese en demagogie te voed, terwyl dit tot die minimum beperk is dat intraveneuse dwelmgebruikers en mense wat bloedoortappings gesoek het, ook kwesbaar was vir die siekte.En die stryd om beide die virus (wat uiteindelik Human Immunodeficiency Virus, of MIV) geword het, en die siekte (Acquired Immunodeficiency Syndrome) te ontdek en te noem, het die internasionale virologiegemeenskap vir dekades uitmekaar geskeur.

Naamgewing het nie veel makliker geword nie.In 2015, na 'n paar dekades van wat agterna as kultureel onsensitiewe misstappe gelyk het, het die Wêreldgesondheidsorganisasie 'n beleidsverklaring uitgereik oor hoe om opkomende aansteeklike siektes te noem.Deel van die punt was om wetenskaplikes te help om name te genereer voordat die publiek dit vir hulle doen.So daar is reëls.Die name moet generies wees, gebaseer op wetenskaplike dinge soos simptome of erns—nie meer plekke (Spaanse griep), mense (Creutzfeld-Jacob-siekte) of diere (voëlgriep nie).Soos Helen Branswell in Januarie in Stat geskryf het, het inwoners van Hongkong in 2003 die naam SAID gehaat omdat hulle in die initialisme 'n spesifieke verwysing na hul stad se status as 'n spesiale administratiewe streek in China gesien het.En leiers van Saoedi-Arabië het nie baie daarvan gehou toe Nederlandse navorsers tien jaar later 'n koronavirus HCoV-KSA1 genoem het nie - dit staan ​​vir Human Coronavirus, Kingdom of Saoedi-Arabië.Sy uiteindelike gestandaardiseerde naam, Midde-Oosterse Respiratoriese Sindroom, het nog steeds geklink asof dit die hele streek blameer.

Die resultaat van al daardie reëlmaking en politieke sensitiwiteit is die anodiene Covid-19."Ons moes 'n naam vind wat nie na 'n geografiese ligging, 'n dier, 'n individu of groep mense verwys nie, en wat ook uitspreekbaar is en met die siekte verband hou," het Tedros Adhanom Ghebreyesus, direkteur-generaal van die WGO, op 'n perskonferensie gesê. Dinsdag."Dit gee ons ook 'n standaardformaat om te gebruik vir enige toekomstige koronavirus-uitbrake."

Gevolg: 'n Bummer vir Neal Carson se Covid, sowel as aanhangers van kraaie en kraaie—korvidies—wat te vinnig lees.('n Covid was ook 'n lengte-eenheid in die 17de-eeuse Macao en China, maar dit is waarskynlik nie hier werksaam nie.) Nog grimmiger, Covid-19 is nou 'n sjabloon;daardie getal aan die einde is 'n implisiete erkenning dat die wêreld waarskynlik in die komende dekades met hoër getalle te doen sal hê.Drie nuwe menslike koronavirusse in 17 jaar voorspel meer van dieselfde.

Om die virus 'n ander naam as die siekte te gee, help ook met daardie toekomstige nomenklatuurprobleem.In die verlede was die enigste virusse waarvan wetenskaplikes geweet het, dié wat siektes veroorsaak het;dit het sin gemaak om die name te korreleer.Maar binne die afgelope dekade het die meeste van die virusse wat hulle ontdek het geen verwante siekte nie.“Dit is nou amper uitsonderlik dat 'n virus weens siekte ontdek word,” sê Alexander Gorbalenya, 'n emeritus-viroloog by die Leiden Universiteit Mediese Sentrum en jarelange lid van die Coronavirus-studiegroep.

So SARS-CoV-2 is ten minste 'n bietjie spesiaal."Hoe baie hulle oorvleuel en mekaar inlig, hang af van die besondere historiese omstandighede," sê Gorbalenya.“Die naam van hierdie nuwe virus bevat 'SARS Coronavirus' omdat dit nou verwant is.Hulle behoort aan dieselfde spesie.”

Dit is 'n bietjie verwarrend.In 2003 het die siekte SARS 'n naam gekry voor die virus wat dit veroorsaak het, wat wetenskaplikes daarna na die siekte genoem het: SARS-CoV.Die nuwe virus, SARS-CoV-2, is vernoem na daardie patogeen van 2003, omdat hulle geneties verwant is.

Die naam kon anders gegaan het.China se nasionale gesondheidskommissie het die naweek aangekondig dat hy die siekte Novel Coronavirus Pneumonia, of NCP, gaan noem.En Branswell het in Januarie berig dat ander kandidate se name daar buite was - maar die akronieme vir Suidoos-Asië Respiratoriese Sindroom en Chinese Akute Respiratoriese Sindroom was net te dom.“Ons het eenvoudig gekyk hoe ander virusse genoem word.En alle virusse in hierdie spesie word anders genoem, maar hulle bevat almal - op een of ander manier - 'SARS Coronavirus.'Daar was dus geen rede waarom die nuwe virus nie ook 'SARS Coronavirus' genoem moet word nie,” sê Gorbalenya."Dit was 'n baie eenvoudige logika."Dit het toevallig 'n ietwat ingewikkelde naam tot gevolg gehad.Maar dit is een wat gebou is om te hou.

WIRED is waar môre gerealiseer word.Dit is die noodsaaklike bron van inligting en idees wat sin maak van 'n wêreld in voortdurende transformasie.Die WIRED-gesprek belig hoe tegnologie elke aspek van ons lewens verander—van kultuur tot besigheid, wetenskap tot ontwerp.Die deurbrake en innovasies wat ons ontdek, lei tot nuwe maniere van dink, nuwe verbindings en nuwe industrieë.

© 2020 Condé Nast.Alle regte voorbehou.Gebruik van hierdie webwerf behels aanvaarding van ons Gebruikersooreenkoms (opgedateer 1/1/20) en Privaatheidsbeleid en Koekieverklaring (opgedateer 1/1/20) en Jou Kalifornië Privaatheidsregte.Moenie my persoonlike inligting verkoop nie Wired kan 'n gedeelte van verkope verdien uit produkte wat deur ons webwerf gekoop word as deel van ons geaffilieerde vennootskappe met kleinhandelaars.Die materiaal op hierdie webwerf mag nie gereproduseer, versprei, versend, gekas of andersins gebruik word nie, behalwe met die vooraf skriftelike toestemming van Condé Nast.Advertensiekeuses