يعد معرض أوروبا للأنظمة المتكاملة أكبر معرض تجاري للصوت والفيديو في العالم، وكانت نسخة هذا العام، التي تقام الآن في أمستردام، تسير بشكل جيد بالنسبة لنورم كارسون.إنه رئيس شركة متخصصة في معدات AV في تيمبي، أريزونا - وهي تصنع كابل HDMI جميل مع الكثير من مقابس المحول في أحد طرفيه - وبدا المؤتمر جيدًا، وإن كان الحضور أقل من المعتاد.وبعد ذلك، في منتصف نهار الثلاثاء تقريبًا، أضاء هاتف كارسون.كانت المكالمة تلو الأخرى تتدفق إلى المقر الرئيسي لشركته.لأن شركة كارسون تسمى كوفيد، واعتبارًا من يوم الثلاثاء، أصبح المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد كذلك.

وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، لم يعد اللقب غير العملي الذي يشبه الرقم التسلسلي 2019-nCoV موجودًا.المرض الذي أصاب أكثر من 40 ألف شخص حول العالم وقتل أكثر من 1000 شخص يُسمى الآن رسميًا كوفيد-19 — مرض فيروس كورونا، 2019. ووفقًا لمجموعة دراسة فيروس كورونا التابعة للجنة الدولية لتصنيف الفيروسات (في نسخة أولية، لذلك لم تتم مراجعته من قبل الأقران، ولكن من المحتمل أن يتم تطهيره)، يُطلق على الميكروب نفسه الآن اسم متلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة فيروس كورونا 2، أو SARS-CoV-2.

ليس أفضل بكثير؟من المؤكد أن التسميات الجديدة لا تحمل طابع "السارس" أو "أنفلونزا الطيور".إنها بالتأكيد ليست رائعة بالنسبة لكارسون وكوفيد.يقول كارسون: "نحن نصنع ألواح وكابلات حائطية عالية الجودة للسوق التجارية، وقد عملنا بجد لبناء علامتنا التجارية وبناء منتجات جيدة"."لذا، في أي وقت تكون فيه مرتبطًا بوباء عالمي، أعتقد أن هذا أمر يدعو للقلق."بالفعل؛فقط اسأل المسوقين في AB InBev، صانعي بيرة كورونا.

لكن تسميات الأمراض غير موجودة لتسهيل الأمور على كتاب العناوين الرئيسية ومحرري ويكيبيديا.إن تسمية الفيروسات، على حد تعبير الشاعر تي إس إليوت، مسألة خطيرة.كيف يصف الناس المرض والأشخاص الذين يعانون منه يمكن أن يخلقوا أو يديموا الوصمات الخطيرة.قبل أن يتمكن علماء التصنيف من السيطرة عليه، كان الإيدز يُطلق عليه بشكل غير رسمي اسم "نقص المناعة المرتبط بالمثليين"، أو GRID - والذي نجح في تغذية المخاوف من كراهية المثليين والديماغوجية مع التقليل إلى أدنى حد من أن متعاطي المخدرات عن طريق الوريد والأشخاص الذين يسعون إلى نقل الدم كانوا أيضًا عرضة للإصابة بالمرض.وقد أدى النضال من أجل اكتشاف وتسمية كل من الفيروس (الذي أصبح في نهاية المطاف فيروس نقص المناعة البشرية، أو فيروس نقص المناعة البشرية) والمرض (متلازمة نقص المناعة المكتسب) إلى تمزيق مجتمع علم الفيروسات الدولي لعقود من الزمن.

التسمية لم تصبح أسهل بكثير.في عام 2015، بعد بضعة عقود مما بدا بعد فوات الأوان وكأنه أخطاء غير حساسة ثقافيا، أصدرت منظمة الصحة العالمية بيانا سياسيا حول كيفية تسمية الأمراض المعدية الناشئة.كان جزء من الهدف هو مساعدة العلماء على توليد الأسماء قبل أن يقوم الجمهور بذلك نيابةً عنهم.لذلك هناك قواعد.يجب أن تكون الأسماء عامة، بناءً على أشياء علمية مثل الأعراض أو الشدة - لا مزيد من الأماكن (الأنفلونزا الإسبانية)، أو الأشخاص (مرض كروتزفيلد جاكوب)، أو الحيوانات (أنفلونزا الطيور).وكما كتبت هيلين برانسويل في مجلة Stat في يناير/كانون الثاني، فإن سكان هونج كونج في عام 2003 كرهوا اسم السارس لأنهم رأوا في الأحرف الأولى منه إشارة محددة إلى وضع مدينتهم كمنطقة إدارية خاصة في الصين.ولم يعجب قادة المملكة العربية السعودية كثيرًا عندما أطلق باحثون هولنديون على فيروس كورونا اسم HCoV-KSA1 بعد عشر سنوات، وهو اختصار لاسم فيروس كورونا البشري، المملكة العربية السعودية.واسمها الموحد في نهاية المطاف، متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، لا يزال يبدو وكأنه يلقي باللوم على المنطقة بأكملها.

وكانت نتيجة كل هذه القواعد والحساسية السياسية هي المهدئ لفيروس كورونا 2019 (Covid-19).وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس في مؤتمر صحفي: "كان علينا العثور على اسم لا يشير إلى موقع جغرافي أو حيوان أو فرد أو مجموعة من الأشخاص، ويكون أيضًا قابلاً للنطق ومرتبطًا بالمرض". يوم الثلاثاء."كما أنه يمنحنا تنسيقًا قياسيًا لاستخدامه في أي تفشي لفيروس كورونا في المستقبل."

النتيجة: مشكلة كوفيد لنيل كارسون، وكذلك محبي الغربان والغرابيات الذين يقرؤون بسرعة كبيرة.(كان كوفيد-19 أيضًا وحدة قياس للطول في ماكاو والصين في القرن السابع عشر، ولكن ربما لا يكون هذا فاعلًا هنا). والأمر الأكثر كآبة هو أن كوفيد-19 أصبح الآن نموذجًا؛وهذا الرقم في النهاية هو اعتراف ضمني بأن العالم ربما يتعامل مع أعداد أكبر في العقود المقبلة.ثلاثة فيروسات تاجية بشرية جديدة خلال 17 عامًا تنذر بالمزيد من الشيء نفسه.

إن إعطاء الفيروس اسمًا مختلفًا عن المرض يساعد في حل مشكلة التسميات المستقبلية أيضًا.في الماضي، كانت الفيروسات الوحيدة التي عرفها العلماء هي تلك التي تسبب الأمراض؛كان من المنطقي ربط الأسماء.لكن خلال العقد الماضي، لم يكن لمعظم الفيروسات التي اكتشفوها أي مرض مرتبط بها.يقول ألكسندر جوربالينيا، عالم الفيروسات الفخري في المركز الطبي بجامعة ليدن والعضو القديم في مجموعة دراسة فيروس كورونا: "يعد الآن اكتشاف فيروس بسبب المرض أمرًا استثنائيًا تقريبًا".

لذا فإن SARS-CoV-2 هو على الأقل مميز بعض الشيء.يقول جوربالينيا: "يعتمد مدى تداخلها وتفاعلها مع بعضها البعض على الظروف التاريخية الخاصة"."يحتوي اسم هذا الفيروس الجديد على "SARS Coronavirus" لأنه وثيق الصلة به.إنهم ينتمون إلى نفس النوع."

هذا مربك بعض الشيء.في عام 2003، حصل مرض السارس على اسم قبل الفيروس المسبب له، والذي أطلق عليه العلماء فيما بعد اسم المرض: SARS-CoV.تمت تسمية الفيروس الجديد، SARS-CoV-2، على اسم العامل الممرض عام 2003، لأنهما مرتبطان وراثيا.

كان من الممكن أن يذهب الاسم بطريقة أخرى.أعلنت لجنة الصحة الوطنية الصينية خلال عطلة نهاية الأسبوع أنها ستطلق على المرض اسم الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد، أو NCP.وأفاد برانسويل في يناير/كانون الثاني بوجود أسماء مرشحة أخرى، لكن اختصارات متلازمة جنوب شرق آسيا التنفسية ومتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الصينية كانت غبية للغاية."لقد نظرنا ببساطة إلى كيفية تسمية الفيروسات الأخرى.ويتم تسمية جميع الفيروسات في هذا النوع بشكل مختلف، ولكنها جميعها تحتوي - بطريقة أو بأخرى - على "فيروس السارس التاجي".يقول جوربالينيا: "لذلك لم يكن هناك سبب يمنع تسمية الفيروس الجديد أيضًا باسم "فيروس السارس التاجي".""كان هذا منطقًا بسيطًا للغاية."لقد حدث أنه أدى إلى اسم معقد إلى حد ما.لكنها مصممة لتدوم طويلاً.

WIRED هو المكان الذي يتحقق فيه الغد.إنه المصدر الأساسي للمعلومات والأفكار التي تجعل العالم في تحول مستمر.تسلط محادثة WIRED الضوء على كيفية تغيير التكنولوجيا لكل جانب من جوانب حياتنا - من الثقافة إلى الأعمال، ومن العلوم إلى التصميم.إن الاختراقات والابتكارات التي نكتشفها تؤدي إلى طرق جديدة للتفكير، واتصالات جديدة، وصناعات جديدة.

© 2020 كوندي ناست.كل الحقوق محفوظة.يشكل استخدام هذا الموقع قبولًا لاتفاقية المستخدم الخاصة بنا (المحدثة في 1/1/20) وسياسة الخصوصية وبيان ملفات تعريف الارتباط (المحدثة في 1/1/20) وحقوق الخصوصية الخاصة بك في كاليفورنيا.لا تبيع معلوماتي الشخصية قد تربح Wired جزءًا من المبيعات من المنتجات التي يتم شراؤها من خلال موقعنا كجزء من شراكاتنا التابعة مع تجار التجزئة.لا يجوز إعادة إنتاج المواد الموجودة على هذا الموقع أو توزيعها أو نقلها أو تخزينها مؤقتًا أو استخدامها بأي شكل آخر، إلا بموجب إذن كتابي مسبق من Condé Nast.خيارات الإعلان