Integrated Systems Europe hè a più grande fiera di audio-video in u mondu, è l'iterazione di questu annu, chì succede avà in Amsterdam, andava abbastanza bè per Norm Carson.Hè presidente di una sucietà di attrezzatura AV specializata in Tempe, Arizona - face un bellu cable HDMI cù assai jack adattatori à una estremità - è a cunferenza pareva bè, se forse più scarsamente assistita di u solitu.È dopu, versu meziornu marti, u telefunu di Carson s'hè illuminatu.Chjama dopu chjamata era in streaming in a sede di a so cumpagnia.Perchè a cumpagnia di Carson hè chjamata Covid, è da u marti, cusì hè a malatia causata da quellu novu coronavirus.

Sicondu l'Organizazione Mondiale di a Salute, u moniker ingombrante, cum'è un numeru di seriale 2019-nCoV ùn hè più.A malatia chì hà infettatu più di 40,000 persone in u mondu è uccisu più di 1,000 hè avà ufficialmente chjamata Covid-19-CoronaVirus Disease, 2019. È per u Gruppu di Studiu Coronavirus di u Cumitatu Internaziunale di Tassonomia di Virus (in una prestampa, cusì micca rivedutu da i pari, ma prubabilmente esse sbulicatu), u microbu stessu hè issa chjamatu Sindrome Respiratoriu Acutu Severu Coronavirus 2, o SARS-CoV-2.

Ùn hè micca assai megliu?Di sicuru, i novi designazioni ùn anu micca a molla di un "SARS" o una "gripe aviaria".Di sicuru, ùn sò micca grandi per Carson è Covid."Facemu platti di muru high-end è cavi per u mercatu cummerciale, è avemu travagliatu veramente dura per custruisce a nostra marca è custruisce boni prudutti", dice Carson."Allora ogni volta chì site assuciatu cù una pandemia in u mondu sanu, pensu chì hè qualcosa per esse preoccupatu."Infatti;basta à dumandà à i cummercializatori in AB InBev, i pruduttori di a birra Corona.

Ma a nomenclatura di e malatie ùn esiste micca per fà e cose più faciule per i scrittori di i tituli è l'editori di Wikipedia.A denominazione di i virus hè, per parafrasà u pueta TS Eliot, una materia seria.Cumu e persone descrizanu una malatia è e persone chì l'anu ponu creà o perpetuà stigmi periculosi.Prima chì i tassonomisti l'amparanu, l'AIDS era ufficialmente chjamatu Immune Deficiency Gay-Related, o GRID, chì hà sappiutu alimentate i timori omofobichi è a demagogia minimizendu chì l'usu di droga intravenosa è e persone chì cercanu trasfusioni di sangue eranu ancu vulnerabili à a malatia.È a lotta per scopre è chjamà u virus (chì eventualmente hè diventatu Virus di l'immunodeficienza umana, o HIV) è a malatia (Sindrome d'Immunodeficienza Acquisita) hà strappatu a cumunità virologica internaziunale per decennii.

U nome ùn hè micca diventatu assai più faciule.In u 2015, dopu uni pochi decennii di ciò chì pareva in retrospettiva cum'è passi sbagliati culturalmente insensibili, l'Organizazione Mondiale di a Salute hà publicatu una dichjarazione di pulitica nantu à cumu chjamà e malatie infettive emergenti.Una parte di u puntu era di aiutà i scientisti à generà nomi prima chì u publicu facia per elli.Allora ci sò regule.I nomi anu da esse generici, basati nantu à e cose scientifiche cum'è sintomi o gravità - senza più posti (gripe spagnola), persone (malattia di Creutzfeld-Jacob), o animali (gripe aviaria).Cum'è Helen Branswell hà scrittu in Stat in ghjennaghju, i residenti di Hong Kong in u 2003 odiavanu u nome SARS perchè anu vistu in l'inizialisimu una riferenza specifica à u statutu di a so cità cum'è Regione Amministrativa Speciale in Cina.È i dirigenti di l'Arabia Saudita ùn anu micca piaciutu assai quandu i circadori olandesi chjamanu un coronavirus HCoV-KSA1 dieci anni dopu - chì significa Coronavirus Umanu, Regnu di l'Arabia Saudita.U so eventuale nome standardizatu, Sindrome Respiratoriu di u Mediu Oriente, hà sempre finitu per sonà cum'è culpisce tutta a regione.

U risultatu di tutte e regule è a sensibilità pulitica hè l'anodinu Covid-19."Avemu avutu à truvà un nome chì ùn hà micca riferitu à un locu geugraficu, un animale, un individuu o un gruppu di persone, è chì hè ancu pronunziabile è ligatu à a malatia", hà dettu u direttore generale di l'OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus in una cunferenza di stampa. Marti."Ci dà ancu un furmatu standard da aduprà per ogni futuru focu di coronavirus".

Risultatu: Un disprezzu per u Covid di Neal Carson, è ancu i fan di corvi è corvi - corvidi - chì leghjenu troppu prestu.(Un covid era ancu una unità di lunghezza in Macao è Cina di u 17u seculu, ma questu hè probabilmente micca operativu quì.) Più grimly, Covid-19 hè avà un mudellu;quellu numeru à a fine hè un ricunniscenza implicita chì u mondu prubabilmente hà da trattà cù numeri più alti in i decennii chì venenu.Trè novi coronavirus umani in 17 anni presagianu più di u listessu.

Dà u virus un nome sfarente da a malatia aiuta ancu cù quellu prublema di nomenclatura futura.In u passatu, l'unicu virus chì i scientisti sapianu eranu quelli chì causavanu malatie;era sensu per correlate i nomi.Ma in l'ultima dècada, a maiò parte di i virus chì anu scupertu ùn anu micca una malatia associata."Ora hè quasi eccezziunale per avè un virus scupertu per via di a malatia", dice Alexander Gorbalenya, virologu emeritu in u Centru Medicu di l'Università di Leiden è membru di longu tempu di u Gruppu di Studiu Coronavirus.

Allora SARS-CoV-2 hè almenu un pocu speciale."Quantu si sovrapponenu è s'informanu l'un l'altru dipende da e circustanze storiche particulare", dice Gorbalenya."U nome di stu novu virus cuntene" SARS Coronavirus "perchè hè strettamente ligatu.Appartenenu à a listessa spezia ".

Hè un pocu cunfusu.In u 2003, a malatia SARS hà avutu un nome prima di u virus chì l'hà causatu, chì i scientisti anu dopu chjamatu dopu à a malatia: SARS-CoV.U novu virus, SARS-CoV-2, hè chjamatu dopu à quellu patogenu di u 2003, perchè sò geneticamente ligati.

U nome puderia andà in un altru modu.A Cummissione Naziunale di Salute di a Cina hà annunziatu u weekend chì chjamà a malatia Novel Coronavirus Pneumonia, o NCP.E Branswell hà dettu in ghjennaghju chì altri nomi di candidati eranu quì, ma l'acronimi per u Sindrome Respiratoriu di l'Asia Sudueste è u Sindrome Respiratoriu Acutu Cinese eranu troppu stupidi."Avemu solu guardatu cumu si chjamanu altri virus.È tutti i virus in questa spezia sò chjamati in modu diversu, ma tutti cuntenenu - in una manera o in l'altru - "SARS Coronavirus".Dunque ùn ci era micca mutivu perchè u novu virus ùn deve esse chjamatu ancu "SARS Coronavirus", "Gorbalenya dice."Era una logica assai simplice".Succede solu chì hà risultatu in un nome un pocu complicatu.Ma hè quellu chì hè custruitu per durà.

WIRED hè induve dumani hè realizatu.Hè a fonte essenziale di l'infurmazioni è di l'idee chì facenu sensu di un mondu in constante trasformazione.A conversazione WIRED illumina cumu a tecnulugia cambia ogni aspettu di a nostra vita, da a cultura à l'affari, da a scienza à u disignu.I scontri è l'innuvazioni chì scopremu portanu à novi modi di pensà, novi cunnessione è novi industrii.

© 2020 Condé Nast.Tutti i diritti riservati.L'usu di stu situ custituisce l'accettazione di u nostru Accordu d'Usuariu (aghjurnatu 1/1/20) è a Politica di Privacità è a Dichjarazione di Cookie (aghjurnata l'1/1/20) è i Vostri Diritti di Privacy in California.Ùn vende micca a mo infurmazione persunale Wired pò guadagnà una parte di vendite da i prudutti chì sò acquistati attraversu u nostru situ cum'è parte di i nostri Partenariati Affiliati cù i rivenditori.U materiale nantu à stu situ ùn pò micca esse riprodottu, distribuitu, trasmessu, cache o altrimenti utilizatu, salvu cù l'autorizazione scritta previa di Condé Nast.Scelte di annunci