Integrated Systems Europe is de grutste audio-fideo-hannelsbeurs yn 'e wrâld, en de iteraasje fan dit jier, dy't op it stuit yn Amsterdam bart, gie aardich goed foar Norm Carson.Hy is presidint fan in spesjaliteit AV-gearbedriuw yn Tempe, Arizona - it makket in moaie HDMI-kabel mei in protte adapterjacks oan ien ein - en de konferinsje like goed, as miskien minder bywenne as gewoanlik.En doe, om tiisdeitemiddei hinne, ljochte de tillefoan fan Carson op.Oprop nei oprop streamde yn it haadkantoar fan syn bedriuw.Om't it bedriuw fan Carson Covid hjit, en fan tiisdei ôf is de sykte ek feroarsake troch dat nije coronavirus.

Neffens de Wrâldsûnensorganisaasje is de ûnhandiche, serial number-like bynamme 2019-nCoV net mear.De sykte dy't mear dan 40,000 minsken oer de hiele wrâld ynfektearre en mear as 1,000 fermoarde hat, wurdt no offisjeel Covid-19 neamd - CoronaVirus Disease, 2019. net peer reviewed, mar wierskynlik wiske wurde), wurdt de mikrobe sels no neamd Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2, of SARS-CoV-2.

Net folle better?Wis, de nije oantsjuttingen hawwe net de pit fan in "SARS" of in "fûgelgryp."Se binne wis net geweldig foar Carson en Covid."Wy meitsje heechweardige muorreplaten en kabels foar de kommersjele merk, en wy hawwe echt hurd wurke om ús merk te bouwen en goede produkten te bouwen," seit Carson."Dus elke kear as jo ferbûn binne mei in wrâldwide pandemy, tink ik dat it iets is om jo soargen oer te meitsjen."Yndied;freegje gewoan de marketeers by AB InBev, makkers fan Corona-bier.

Mar syktenomenklatuer bestiet net om dingen makliker te meitsjen foar koptekstskriuwers en Wikipedia-redakteuren.De nammejouwing fan firussen is, om de dichter TS Eliot te parafrasearjen, in serieuze saak.Hoe't minsken in sykte beskriuwe en de minsken dy't it hawwe, kinne gefaarlike stigma's oanmeitsje of behâlde.Foardat de taksonomen it yn 'e hân krigen, waard AIDS offisjeel Gay-Related Immune Deficiency neamd, of GRID - dy't it slagge om homofobyske eangsten en demagogie te fieden, wylst it minimalisearjen fan dat intraveneuze drugsbrûkers en minsken dy't bloedtransfúzjes sochten ek kwetsber wiene foar de sykte.En de striid om sawol it firus te ûntdekken en te neamen (dat úteinlik Human Immunodeficiency Virus, of HIV waard) en de sykte (Acquired Immunodeficiency Syndrome) skuorde de ynternasjonale virologymienskip foar desennia útinoar.

It neamen is net folle makliker wurden.Yn 2015, nei in pear desennia fan wat efterôf kaam te lykjen as kultureel ûngefoelige misstappen, joech de Wrâldsûnensorganisaasje in beliedsferklearring út oer hoe't opkommende ynfeksjesykten te neamen.In diel fan it punt wie om wittenskippers te helpen nammen te generearjen foardat it publyk it foar har docht.Dus der binne regels.De nammen moatte generysk wêze, basearre op wittenskiplike dingen lykas symptomen of earnst - gjin plakken mear (Spaanske gryp), minsken (sykte fan Creutzfeld-Jacob), of bisten (fûgelgryp).Lykas Helen Branswell yn jannewaris yn Stat skreau, haatsje ynwenners fan Hong Kong yn 2003 de namme SARS om't se yn it initialisme in spesifike ferwizing seagen nei de status fan har stêd as in spesjale bestjoerlike regio yn Sina.En lieders fan Saûdy-Araabje fûnen it net folle leuk doe't Nederlânske ûndersikers tsien jier letter in coronavirus HCoV-KSA1 neamden - dat stiet foar Human Coronavirus, Keninkryk Saûdy-Araabje.De úteinlike standerdisearre namme, Middle Eastern Respiratory Syndrome, klonk noch altyd as it de hiele regio de skuld joech.

It resultaat fan al dy regeljouwing en politike gefoelichheid is de anodyne Covid-19."Wy moasten in namme fine dy't net ferwiisde nei in geografyske lokaasje, in bist, in yndividu of groep minsken, en dy't ek útsprutsen is en relatearre is oan 'e sykte," sei WHO-direkteur-generaal Tedros Adhanom Ghebreyesus op in parsekonferinsje Tiisdei."It jout ús ek in standertformaat om te brûken foar alle takomstige útbraken fan coronavirus."

Resultaat: In bummer foar Neal Carson's Covid, lykas fans fan kraaien en raven - corvids - dy't te fluch lêze.(In covid wie ek in ienheid fan lingte yn 17e-ieuske Macao en Sina, mar dat is hjir wierskynlik net operatyf.) Grimeriger is Covid-19 no in sjabloan;dat nûmer oan 'e ein is in ymplisite erkenning dat de wrâld de kommende desennia wierskynlik mei hegere nûmers te krijen hat.Trije nije minsklike coronaviruses yn 17 jier foarsizze mear fan itselde.

It firus in oare namme jaan as de sykte helpt ek mei dat probleem fan takomstige nomenklatuer.Yn it ferline wiene de iennichste firussen wêrfan wittenskippers wisten dejingen dy't sykten feroarsaken;it hie sin om de nammen te korrelearjen.Mar yn 'e ôfrûne desennia hawwe de measte firussen dy't se hawwe ûntdutsen gjin assosjearre sykte."No is it hast útsûnderlik dat in firus ûntdutsen wurdt troch sykte," seit Alexander Gorbalenya, in emeritus-virolooch by it Leiden University Medical Center en lang lid fan 'e Coronavirus Study Group.

Dat SARS-CoV-2 is teminsten in bytsje spesjaal."Hoefolle se oerlaapje en inoar ynformearje hinget ôf fan 'e bepaalde histoaryske omstannichheden," seit Gorbalenya."De namme fan dit nije firus befettet 'SARS Coronavirus', om't it nau besibbe is.Se hearre ta deselde soarte.”

Dat is in bytsje betiizjend.Yn 2003 krige de sykte SARS in namme foar it firus dat it feroarsake, dy't wittenskippers nei de sykte neamden: SARS-CoV.It nije firus, SARS-CoV-2, is neamd nei dat patogen út 2003, om't se genetysk besibbe binne.

De namme koe oars gean.De Nasjonale Sûnenskommisje fan Sina kundige it wykein oan dat it de sykte Novel Coronavirus Pneumonia, of NCP, soe neame.En Branswell rapportearre yn jannewaris dat oare kandidatenammen der wiene - mar de ôfkoartings foar Respiratory Syndrome fan Súd-East-Aazje en Sineesk akuut respiratorysyndroom wiene gewoan te stom."Wy hawwe gewoan sjoen hoe't oare firussen wurde neamd.En alle firussen yn dizze soarte wurde oars neamd, mar se befetsje allegear - op ien of oare manier - 'SARS Coronavirus'.Dat d'r wie gjin reden wêrom't it nije firus net ek 'SARS Coronavirus' soe wurde neamd," seit Gorbalenya."Dat wie in heul ienfâldige logika."It is gewoan resultearre yn in wat yngewikkelde namme.Mar it is ien dy't boud is om te duorjen.

WIRED is wêr't moarn wurdt realisearre.It is de essensjele boarne fan ynformaasje en ideeën dy't sin meitsje fan in wrâld yn konstante transformaasje.It WIRED-konversaasje ferljochtet hoe't technology elk aspekt fan ús libben feroaret - fan kultuer oant bedriuw, wittenskip oant ûntwerp.De trochbraken en ynnovaasjes dy't wy ûntdekke liede ta nije manieren fan tinken, nije ferbiningen en nije yndustry.

© 2020 Condé Nast.Alle rjochten foarbehâlden.Gebrûk fan dizze side foarmje akseptaasje fan ús brûkersoerienkomst (bywurke 1/1/20) en privacybelied en koekjesferklearring (bywurke 1/1/20) en jo privacyrjochten yn Kalifornje.Ferkeapje myn persoanlike ynformaasje net Wired kin in diel fan ferkeap fertsjinje fan produkten dy't wurde kocht fia ús side as ûnderdiel fan ús Affiliate Partnerships mei retailers.It materiaal op dizze side meie net wurde fermannichfâldige, ferspraat, oerdroegen, cached of oars brûkt, útsein mei de foarôfgeande skriftlike tastimming fan Condé Nast.Ad karren