Az Integrated Systems Europe a világ legnagyobb audio-video szakkiállítása, és az idei iteráció, amely éppen Amszterdamban zajlik, Norm Carson számára meglehetősen jól sikerült.Egy speciális AV-felszereléseket gyártó cég elnöke az arizonai Tempe-ben – ez egy szép HDMI-kábel, sok adaptercsatlakozóval az egyik végén –, és a konferencia jónak tűnt, ha talán a szokásosnál ritkábban is.Aztán kedd dél körül Carson telefonja kigyulladt.Hívás hívás után érkezett a cége központjába.Mivel Carson cégét Covidnak hívják, és keddtől az új koronavírus okozta betegséget is.

Az Egészségügyi Világszervezet szerint a nehézkes, sorozatszámra emlékeztető 2019-nCoV becenév megszűnt.A világszerte több mint 40 000 embert megfertőző és több mint 1000 halálos áldozatot követelő betegség immár hivatalosan Covid-19 – CoronaVirus Disease, 2019. A Nemzetközi Vírustaxonómiai Bizottság Coronavirus Study Groupja szerint (előnyomatban, így nem szakértői felülvizsgálat, de valószínűleg meg kell tisztítani), magát a mikrobát ma Súlyos akut légzőszervi szindróma Coronavirus 2-nek vagy SARS-CoV-2-nek nevezik.

Nem sokkal jobb?Természetesen az új elnevezések nem tartalmazzák a „SARS” vagy a „madárinfluenza” magját.Természetesen nem jók Carsonnak és Covidnak.„Csúcskategóriás fali lemezeket és kábeleket gyártunk a kereskedelmi piac számára, és nagyon keményen dolgoztunk a márkánk felépítésén és a jó termékek létrehozásán” – mondja Carson.„Tehát amikor egy világméretű járványhoz kötődnek, úgy gondolom, hogy aggódnod kell.”Valóban;kérdezze meg az AB InBev marketingeseit, a Corona sört gyártókat.

De a betegségek nómenklatúrája nem azért létezik, hogy megkönnyítse a címlapírók és a Wikipédia-szerkesztők dolgát.A vírusok elnevezése, TS Eliot költőt idézve, komoly dolog.Az, hogy az emberek hogyan írnak le egy betegséget, és akikben szenvednek, veszélyes stigmákat hozhat létre vagy tarthat fenn.Mielőtt a taxonómusok kézre kerítették volna, az AIDS-et nem hivatalosan melegekkel kapcsolatos immunhiánynak vagy GRID-nek hívták – ami képes volt táplálni a homofób félelmeket és a demagógiát, miközben minimálisra csökkentette, hogy az intravénás kábítószer-használók és a vérátömlesztést kérők is sebezhetőek legyenek a betegséggel szemben.A vírus (amelyből végül Human Immunodeficiency Virus vagy HIV) és a betegség (szerzett immunhiányos szindróma) felfedezéséért és elnevezéséért folytatott küzdelem pedig évtizedekre szétszakította a nemzetközi virológiai közösséget.

A névadás sem lett sokkal könnyebb.2015-ben, miután néhány évtizede utólag kulturálisan érzéketlen tévedéseknek tűnt, az Egészségügyi Világszervezet politikai nyilatkozatot adott ki az újonnan megjelenő fertőző betegségek elnevezéséről.A lényeg az volt, hogy segítsünk a tudósoknak neveket generálni, mielőtt a nyilvánosság megtenné helyettük.Tehát vannak szabályok.A neveknek általánosnak kell lenniük, és olyan tudományos dolgokon kell alapulniuk, mint a tünetek vagy a súlyosság – nincs több hely (spanyol influenza), emberek (Creutzfeld-Jacob-kór) vagy állatok (madárinfluenza).Ahogy Helen Branswell januárban a Stat-ban írta, a hongkongi lakosok 2003-ban gyűlölték a SARS elnevezést, mert az inicializmusban konkrét utalást láttak városuk kínai különleges közigazgatási régió státuszára.És Szaúd-Arábia vezetőinek nem nagyon tetszett, hogy tíz évvel később holland kutatók HCoV-KSA1-nek nevezték el a koronavírust – ez a Human Coronavirus, a Szaúd-Arábiai Királyság rövidítése.Végül szabványosított neve, a közel-keleti légúti szindróma, mégis úgy hangzott, mintha az egész régiót hibáztatná.

Ennek a szabályalkotásnak és politikai érzékenységnek az eredménye az anodin Covid-19.„Olyan nevet kellett találnunk, amely nem utal egy földrajzi helyre, egy állatra, egy egyedre vagy embercsoportra, és amely szintén kiejthető és a betegséggel kapcsolatos” – mondta Tedros Adhanom Ghebreyesus, a WHO főigazgatója egy sajtótájékoztatón. Kedd."Ez egy szabványos formátumot is biztosít számunkra, amelyet a jövőbeni koronavírus-járványok esetén használhatunk."

Eredmény: Neal Carson Covid című könyve, valamint a varjak és hollók – a korvidok – rajongói számára, akik túl gyorsan olvasnak.(A covid a 17. századi Makaóban és Kínában is hosszegység volt, de ez itt valószínűleg nem működik.) Komorabb, hogy a Covid-19 ma már sablon;ez a szám a végén annak implicit felismerése, hogy a világ valószínűleg magasabb számokkal fog számolni a következő évtizedekben.Három új humán koronavírus 17 év alatt több hasonlót jelez előre.

Ha a vírusnak más nevet adunk, mint a betegségnek, az segít megoldani ezt a jövőbeli nómenklatúra problémát is.A múltban a tudósok csak olyan vírusokról tudtak, amelyek betegségeket okoztak;volt értelme a neveket összefüggésbe hozni.Az elmúlt évtizedben azonban az általuk felfedezett vírusok többségének nem volt semmilyen kapcsolódó betegsége.„Most már szinte kivételes, hogy betegség miatt fedeznek fel vírust” – mondja Alexander Gorbalenya, a Leideni Egyetemi Orvosi Központ emeritus virológusa és a Coronavirus Study Group régi tagja.

Tehát a SARS-CoV-2 legalább egy kicsit különleges.„Az, hogy mennyire fedik át egymást és mennyiben tájékoztatják egymást, az adott történelmi körülményektől függ” – mondja Gorbalenya.„Ennek az új vírusnak a neve tartalmazza a „SARS Coronavirus” szót, mert szorosan rokon.Ugyanahhoz a fajhoz tartoznak."

Ez egy kicsit zavaró.2003-ban a SARS-betegség az azt okozó vírus előtt kapott nevet, amelyet a tudósok később a betegségről neveztek el: SARS-CoV.Az új vírus, a SARS-CoV-2 a 2003-as kórokozóról kapta a nevét, mivel genetikailag rokonok.

A név másképp is alakulhatott volna.A kínai Nemzeti Egészségügyi Bizottság a hétvégén bejelentette, hogy a betegséget új koronavírus-tüdőgyulladásnak vagy NCP-nek nevezi.Branswell pedig januárban arról számolt be, hogy más jelöltek is megjelentek, de a Délkelet-Ázsia légúti szindróma és a kínai akut légzőszervi szindróma rövidítése túl buta volt.„Egyszerűen megnéztük, hogyan neveznek el más vírusokat.És ebben a fajban minden vírust másképpen neveznek el, de mindegyik tartalmaz – így vagy úgy – „SARS Coronavirust”.Tehát semmi oka nem volt annak, hogy az új vírust ne hívják „SARS Coronavirus”-nak is” – mondja Gorbalenya.– Ez nagyon egyszerű logika volt.Ez véletlenül egy kissé bonyolult nevet eredményezett.De ez egy olyan, amely tartósra készült.

A WIRED az a hely, ahol a holnap megvalósul.Az információk és ötletek alapvető forrása, amelyek értelmet adnak egy állandó átalakulásban lévő világnak.A WIRED beszélgetés rávilágít arra, hogy a technológia hogyan változtatja meg életünk minden területét – a kultúrától az üzletig, a tudománytól a tervezésig.Az általunk feltárt áttörések és innovációk új gondolkodásmódhoz, új kapcsolatokhoz és új iparágakhoz vezetnek.

© 2020 Condé Nast.Minden jog fenntartva.Ennek az oldalnak a használata a felhasználói megállapodásunk (frissítve 20. 01. 1-jén), az adatvédelmi szabályzatunk és a cookie-kra vonatkozó nyilatkozatunk (frissítve 20. 01. 1-jén), valamint az Ön Kalifornia adatvédelmi jogainak elfogadását jelenti.Ne adjuk el személyes adataimat A Wired a kiskereskedőkkel kötött társult partnerségünk részeként a webhelyünkön keresztül vásárolt termékek értékesítésének egy részét megszerezheti.Az ezen az oldalon található anyagok nem reprodukálhatók, terjeszthetők, továbbíthatók, gyorsítótárazhatók vagy más módon felhasználhatók, kivéve a Condé Nast előzetes írásos engedélyével.Ad Choices