„Integrated Systems Europe“ yra didžiausia garso ir vaizdo paroda pasaulyje, o šių metų iteracija, vykstanti dabar Amsterdame, Normui Carsonui sekėsi gana gerai.Jis yra specializuotos AV įrangos įmonės Tempe mieste, Arizonoje, prezidentas – jis sukuria puikų HDMI laidą su daugybe adapterių lizdų viename gale – ir konferencija atrodė gerai, jei galbūt jame dalyvavo rečiau nei įprastai.Ir tada, apie antradienio vidurdienį, užsidegė Carsono telefonas.Skambutis po skambučio buvo siunčiamas į jo įmonės būstinę.Kadangi Carsono įmonė vadinasi Covid, o nuo antradienio vadinasi ir to naujojo koronaviruso sukelta liga.

Pasaulio sveikatos organizacijos teigimu, nebėra sudėtingo, į serijos numerį primenančio vardo 2019-nCoV.Liga, kuria užsikrėtė daugiau nei 40 000 žmonių visame pasaulyje ir nusinešė daugiau nei 1 000 gyvybių, dabar oficialiai vadinama Covid-19 – CoronaVirus Disease, 2019. Ir pagal Tarptautinio virusų taksonomijos komiteto koronaviruso tyrimo grupę (išankstiniame leidinyje, taip neperžiūrėtas, bet greičiausiai bus pašalintas), pats mikrobas dabar vadinamas sunkiu ūminiu kvėpavimo sindromu koronavirusu 2 arba SARS-CoV-2.

Ne ką geriau?Žinoma, naujieji pavadinimai neturi „SARS“ ar „paukščių gripo“ šerdies.Jie tikrai nėra puikūs Carsonui ir Covidui.„Mes gaminame aukščiausios klasės sienų plokštes ir kabelius komercinei rinkai ir labai daug dirbome, kad sukurtume savo prekės ženklą ir sukurtume gerus produktus“, – sako Carsonas.„Taigi kiekvieną kartą, kai esate susijęs su pasauline pandemija, manau, dėl to verta susirūpinti.Iš tikrųjų;tiesiog paklauskite AB „InBev“ rinkodaros specialistų, Corona alaus gamintojų.

Tačiau ligų nomenklatūra neegzistuoja, kad palengvintų antraščių rašytojų ir Vikipedijos redaktorių darbą.Virusų įvardijimas, perfrazuojant poetą TS Eliotą, yra rimtas dalykas.Tai, kaip žmonės apibūdina ligą ir ja sergančius žmones, gali sukurti arba išsaugoti pavojingas stigmas.Prieš taksonomams įsikibus, AIDS neoficialiai buvo vadinamas su gėjų susijusiu imunodeficitu arba GRID, kuris sugebėjo pamaitinti homofobines baimes ir demagogiją, tuo pačiu sumažinant, kad intraveninių narkotikų vartotojai ir žmonės, norintys perpilti kraują, taip pat buvo pažeidžiami šios ligos.Kova atrasti ir pavadinti virusą (kuris galiausiai tapo Žmogaus imunodeficito virusu arba ŽIV), ir ligą (įgytą imunodeficito sindromą) dešimtmečiams draskė tarptautinę virusologijos bendruomenę.

Pavadinimas tapo ne ką lengvesnis.2015 m., po kelių dešimtmečių to, kas vėliau atrodė kaip kultūriškai nejautrios klaidos, Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė politikos pareiškimą, kaip pavadinti naujas infekcines ligas.Dalis tikslo buvo padėti mokslininkams sukurti vardus, kol visuomenė tai padarys už juos.Taigi yra taisyklės.Pavadinimai turi būti bendriniai, pagrįsti moksliškais dalykais, tokiais kaip simptomai ar sunkumas – nebereikia vietų (Ispanijos gripas), žmonių (Creutzfeld-Jacob liga) ar gyvūnų (paukščių gripas).Kaip sausio mėnesį žurnale „Stat“ rašė Helen Branswell, Honkongo gyventojai 2003 m. nekentė SARS pavadinimo, nes iš pradžių įžvelgė konkrečią nuorodą į savo miesto, kaip specialiojo administracinio regiono Kinijoje, statusą.O Saudo Arabijos lyderiams nelabai patiko, kai olandų mokslininkai po dešimties metų pavadino koronavirusą HCoV-KSA1 – tai reiškia Human Coronavirus, Saudo Arabijos Karalystė.Galutinis standartizuotas pavadinimas – Artimųjų Rytų kvėpavimo sindromas – vis tiek skambėjo taip, tarsi kaltintų visą regioną.

Viso to taisyklių kūrimo ir politinio jautrumo rezultatas yra anodinas Covid-19.„Turėjome rasti vardą, kuris nenurodytų geografinės vietos, gyvūno, individo ar žmonių grupės, taip pat būtų tariamas ir susijęs su liga“, – spaudos konferencijoje sakė PSO generalinis direktorius Tedrosas Adhanomas Ghebreyesusas. antradienis.„Tai taip pat suteikia mums standartinį formatą, kurį galime naudoti būsimiems koronaviruso protrūkiams.

Rezultatas: Nealo Carsono Covid, taip pat varnų ir varnų gerbėjams, kurie skaito per greitai, gerbėjai.(Covidas taip pat buvo ilgio vienetas XVII a. Makao ir Kinijoje, bet čia tikriausiai tai neveikia.) Dar niūriau, Covid-19 dabar yra šablonas;šis skaičius pabaigoje yra numanomas pripažinimas, kad ateinančiais dešimtmečiais pasaulis tikriausiai susidurs su didesniais skaičiais.Trys nauji žmogaus koronavirusai per 17 metų pranašauja daugiau to paties.

Skirtingo pavadinimo virusui suteikimas nei liga padeda išspręsti ir šią ateities nomenklatūros problemą.Anksčiau mokslininkai žinojo tik tuos virusus, kurie sukėlė ligas;buvo prasminga koreliuoti pavadinimus.Tačiau per pastarąjį dešimtmetį dauguma jų atrastų virusų neturėjo jokių susijusių ligų.„Dabar beveik išskirtinis dalykas, kai virusas buvo aptiktas dėl ligos“, – sako Aleksandras Gorbalenya, Leideno universiteto medicinos centro virusologas emeritas ir ilgametis Koronaviruso tyrimo grupės narys.

Taigi SARS-CoV-2 yra bent šiek tiek ypatingas.„Kiek jie sutampa ir informuoja vienas kitą, priklauso nuo konkrečių istorinių aplinkybių“, – sako Gorbalenya.„Šio naujojo viruso pavadinime yra „SARS Coronavirus“, nes jis yra glaudžiai susijęs.Jie priklauso tai pačiai rūšiai“.

Tai šiek tiek glumina.2003 m. liga SARS gavo pavadinimą prieš ją sukėlusį virusą, kurį mokslininkai vėliau pavadino šios ligos vardu: SARS-CoV.Naujasis virusas SARS-CoV-2 pavadintas to 2003 m. patogeno vardu, nes jie yra genetiškai susiję.

Pavadinimas galėjo būti kitoks.Kinijos nacionalinė sveikatos komisija savaitgalį paskelbė, kad ligą ketina pavadinti nauja koronaviruso pneumonija arba NCP.Branswellas sausį pranešė, kad yra ir kitų kandidatų vardų, tačiau Pietryčių Azijos kvėpavimo sindromo ir Kinijos ūmaus kvėpavimo sindromo akronimai buvo tiesiog per kvaili.„Mes tiesiog pažiūrėjome, kaip vadinami kiti virusai.Ir visi šios rūšies virusai pavadinti skirtingai, tačiau visuose vienaip ar kitaip yra SARS koronavirusas.Taigi nebuvo jokios priežasties, kodėl naujasis virusas neturėtų būti vadinamas „SARS koronavirusu“, - sako Gorbalenya.„Tai buvo labai paprasta logika“.Taip atsitiko, kad pavadinimas buvo šiek tiek sudėtingas.Bet jis sukurtas taip, kad tarnautų.

WIRED yra ta vieta, kur realizuojamas rytojus.Tai esminis informacijos ir idėjų šaltinis, įprasminantis nuolat besikeičiantį pasaulį.WIRED pokalbis atskleidžia, kaip technologijos keičia kiekvieną mūsų gyvenimo aspektą – nuo ​​kultūros iki verslo, mokslo iki dizaino.Mūsų atrasti laimėjimai ir naujovės veda prie naujų mąstymo būdų, naujų ryšių ir naujų pramonės šakų.

© 2020 Condé Nast.Visos teisės saugomos.Naudodami šią svetainę sutinkate su mūsų vartotojo sutartimi (atnaujinta 2020-01-01) ir privatumo politika bei slapukų pareiškimu (atnaujinta 2020-01-01) ir jūsų Kalifornijos privatumo teisėmis.Neparduokite mano asmeninės informacijos „Wired“ gali uždirbti dalį pardavimų iš produktų, kurie perkami mūsų svetainėje kaip dalis mūsų filialų partnerystės su mažmenininkais.Šioje svetainėje esančios medžiagos negalima atgaminti, platinti, perduoti, laikyti talpykloje ar kitaip naudoti, išskyrus išankstinį raštišką „Condé Nast“ leidimą.Skelbimų pasirinkimai