Integrated Systems Europe ir lielākā audio un video izstāde pasaulē, un šī gada iterācija, kas šobrīd notiek Amsterdamā, Normam Kārsonam noritēja diezgan labi.Viņš ir speciāla AV aprīkojuma uzņēmuma prezidents Tempē, Arizonā — tas veido jauks HDMI kabelis ar daudzām adaptera ligzdām vienā galā, un konference šķita laba, ja varbūt arī retāk apmeklēta nekā parasti.Un tad ap otrdienas pusdienlaiku iedegās Kārsona tālrunis.Zvans pēc zvana tika straumēts viņa uzņēmuma galvenajā mītnē.Tā kā Kārsona uzņēmumu sauc par Covid, un no otrdienas tā saucas arī šī jaunā koronavīrusa izraisītā slimība.

Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas datiem smagnējā, sērijas numuram līdzīgā monikera 2019-nCoV vairs nav.Slimību, kas ir inficējusi vairāk nekā 40 000 cilvēku visā pasaulē un nogalinājusi vairāk nekā 1000 cilvēku, tagad oficiāli sauc par Covid-19 — CoronaVirus Disease, 2019. Un saskaņā ar Starptautiskās vīrusu taksonomijas komitejas koronavīrusu izpētes grupu (iepriekšējā izdrukā, tātad nav salīdzinoši pārskatīts, bet, iespējams, tiks iztīrīts), pats mikrobs tagad tiek saukts par smagu akūtu respiratoro sindromu koronavīrusu 2 vai SARS-CoV-2.

Nav daudz labāk?Protams, jaunajiem nosaukumiem nav tāda kā “SARS” vai “putnu gripa”.Tie noteikti nav lieliski Kārsonam un Kovidam."Mēs izgatavojam augstas klases sienas plāksnes un kabeļus komerciālajam tirgum, un mēs esam smagi strādājuši, lai izveidotu savu zīmolu un izveidotu labus produktus," saka Kārsons."Tāpēc es domāju, ka vienmēr, kad esat saistīts ar pasaules mēroga pandēmiju, par to ir jāuztraucas."Patiešām;vienkārši jautājiet tirgotājiem uzņēmumā AB InBev, Corona alus ražotājiem.

Bet slimību nomenklatūra nepastāv, lai atvieglotu darbu virsrakstu rakstītājiem un Vikipēdijas redaktoriem.Vīrusu nosaukšana, pārfrāzējot dzejnieku TS Eliotu, ir nopietna lieta.Tas, kā cilvēki apraksta slimību, un cilvēki, kuriem tā ir, var radīt vai iemūžināt bīstamas stigmas.Pirms taksonomisti to uztvēra, AIDS neoficiāli sauca par gejiem saistītu imūndeficītu jeb GRID, kas spēja barot homofobiskas bailes un demagoģiju, vienlaikus samazinot to, ka intravenozo narkotiku lietotāji un cilvēki, kas meklēja asins pārliešanu, arī bija neaizsargāti pret šo slimību.Cīņa par vīrusa (kas galu galā kļuva par cilvēka imūndeficīta vīrusu jeb HIV) un slimības (iegūtā imūndeficīta sindromu) atklāšanu un nosaukšanu plosīja starptautisko virusoloģijas kopienu uz gadu desmitiem.

Vārda došana nav kļuvusi daudz vieglāka.2015. gadā, pēc dažām desmitgadēm, kas vēlāk šķita kā kulturāli nejutīgas kļūdas, Pasaules Veselības organizācija izdeva politikas paziņojumu par to, kā nosaukt jaunas infekcijas slimības.Daļa no mērķa bija palīdzēt zinātniekiem ģenerēt vārdus, pirms sabiedrība to dara viņu vietā.Tātad ir noteikumi.Nosaukumiem ir jābūt vispārīgiem, pamatojoties uz zinātniskām lietām, piemēram, simptomiem vai smaguma pakāpi — vairs nav vietas (Spānijas gripa), cilvēki (Kreicfelda-Jēkaba ​​slimība) vai dzīvnieki (putnu gripa).Kā janvārī Stat rakstīja Helēna Brensvela, Honkongas iedzīvotāji 2003. gadā ienīda nosaukumu SARS, jo viņi sākotnēji saskatīja īpašu atsauci uz savas pilsētas kā īpašās pārvaldes apgabala statusu Ķīnā.Un Saūda Arābijas vadītājiem ļoti nepatika, kad nīderlandiešu pētnieki pēc desmit gadiem nosauca koronavīrusu HCoV-KSA1 — tas nozīmē Human Coronavirus, Saūda Arābijas Karaliste.Tā iespējamais standartizētais nosaukums Tuvo Austrumu respiratorais sindroms joprojām izklausījās tā, it kā tas vainotu visu reģionu.

Visas šīs noteikumu izstrādes un politiskās jūtīguma rezultāts ir anodīna Covid-19."Mums bija jāatrod vārds, kas neatsaucas uz ģeogrāfisku atrašanās vietu, dzīvnieku, indivīdu vai cilvēku grupu un kas ir arī izrunājams un saistīts ar slimību," preses konferencē sacīja PVO ģenerāldirektors Tedros Adhanoms Ghebreyesus. otrdiena."Tas arī sniedz mums standarta formātu, ko izmantot jebkādiem turpmākiem koronavīrusa uzliesmojumiem."

Rezultāts: Nīla Kārsona Covid, kā arī vārnu un kraukļu, kas lasa pārāk ātri, cienītājiem.(Kovids bija arī garuma mērvienība 17. gadsimta Makao un Ķīnā, taču šeit tas, iespējams, nedarbojas.) Vēl drūmāk, Covid-19 tagad ir veidne;šis skaitlis beigās ir netieša atziņa, ka pasaule, iespējams, nākamajās desmitgadēs saskarsies ar lielākiem skaitļiem.Trīs jauni cilvēka koronavīrusi 17 gadu laikā liecina par to pašu vairāk.

Ja vīrusam tiek piešķirts cits nosaukums nekā slimībai, tas palīdz atrisināt arī šo nākotnes nomenklatūras problēmu.Agrāk vienīgie vīrusi, par kuriem zinātnieki zināja, bija tie, kas izraisīja slimības;bija jēga korelēt nosaukumus.Taču pēdējo desmit gadu laikā lielākajai daļai viņu atklāto vīrusu nav saistītas slimības.“Tagad ir gandrīz ārkārtējs gadījums, kad vīruss tiek atklāts slimības dēļ,” saka Aleksandrs Gorbaļenja, Leidenes Universitātes Medicīnas centra emeritētais virusologs un ilggadējs Koronavīrusu izpētes grupas loceklis.

Tātad SARS-CoV-2 ir vismaz nedaudz īpašs."Cik daudz tie pārklājas un informē viens otru, ir atkarīgs no konkrētajiem vēsturiskajiem apstākļiem," saka Gorbaļenja.“Šī jaunā vīrusa nosaukums satur “SARS Coronavirus”, jo tas ir cieši saistīts.Viņi pieder vienai un tai pašai sugai.

Tas ir nedaudz mulsinoši.2003. gadā slimība SARS ieguva nosaukumu pirms vīrusa, kas to izraisīja, ko zinātnieki vēlāk nosauca slimības vārdā: SARS-CoV.Jaunais vīruss SARS-CoV-2 ir nosaukts šī 2003. gada patogēna vārdā, jo tie ir ģenētiski saistīti.

Nosaukums varēja būt citāds.Ķīnas Nacionālā veselības komisija nedēļas nogalē paziņoja, ka tā gatavojas saukt slimību par jauno koronavīrusu pneimoniju jeb NCP.Un Brensvels janvārī ziņoja, ka ir arī citi kandidātu vārdi, taču Dienvidaustrumāzijas respiratorā sindroma un Ķīnas akūtā respiratorā sindroma akronīmi bija pārāk stulbi.“Mēs vienkārši apskatījām, kā tiek nosaukti citi vīrusi.Un visi šīs sugas vīrusi tiek nosaukti atšķirīgi, taču tie visi vienā vai otrā veidā satur “SARS koronavīrusu”.Tāpēc nebija iemesla, kāpēc jauno vīrusu nevajadzētu saukt arī par “SARS koronavīrusu”,” saka Gorbaļenja."Tā bija ļoti vienkārša loģika."Tas vienkārši ir radījis nedaudz sarežģītu nosaukumu.Bet tas ir izveidots tā, lai tas kalpotu ilgi.

WIRED ir vieta, kur tiek realizēta rītdiena.Tas ir būtisks informācijas un ideju avots, kas sniedz jēgu pasaulei, kas pastāvīgi mainās.WIRED saruna izgaismo, kā tehnoloģija maina katru mūsu dzīves aspektu — no kultūras līdz uzņēmējdarbībai, zinātnei līdz dizainam.Mūsu atklātie sasniegumi un inovācijas rada jaunus domāšanas veidus, jaunus savienojumus un jaunas nozares.

© 2020 Condé Nast.Visas tiesības aizsargātas.Izmantojot šo vietni, jūs piekrītat mūsu lietotāja līgumam (atjaunināts 20.01.01.) un Privātuma politikai un Sīkdatņu paziņojumam (atjaunināts 1.1.20.) un jūsu Kalifornijas privātuma tiesībām.Nepārdodiet manu personisko informāciju Wired var nopelnīt daļu no produktiem, kas tiek iegādāti mūsu vietnē kā daļa no mūsu partnerattiecībām ar mazumtirgotājiem.Materiālu šajā vietnē nedrīkst reproducēt, izplatīt, pārsūtīt, saglabāt kešatmiņā vai citādi izmantot, izņemot gadījumus, kad ir saņemta Condé Nast iepriekšēja rakstiska atļauja.Reklāmu izvēle