Integrated Systems Europe е најголемиот аудио-видео саем во светот, а овогодинешното повторување, кое се случува токму сега во Амстердам, одеше доста добро за Норм Карсон.Тој е претседател на специјализирана компанија за AV опрема во Темпе, Аризона - прави убав HDMI кабел со многу приклучоци за адаптер на едниот крај - и конференцијата се чинеше добра, ако можеби и поретко посетена од вообичаеното.И тогаш, околу пладне во вторник, телефонот на Карсон се запали.Повик по повик се пренесуваше во седиштето на неговата компанија.Затоа што компанијата на Карсон се вика „Ковид“, а од вторник, така е и болеста предизвикана од тој нов коронавирус.

Според Светската здравствена организација, повеќе го нема незгодниот назив сличен на сериски број 2019-nCoV.Болеста која зарази повеќе од 40.000 луѓе ширум светот и уби повеќе од 1.000, сега официјално се нарекува Ковид-19-Коронавирусна болест, 2019 година. не е прегледан од колеги, но најверојатно ќе биде исчистен), самиот микроб сега се нарекува Тежок акутен респираторен синдром Коронавирус 2 или САРС-КоВ-2.

Не многу подобро?Секако, новите ознаки немаат јачина на „САРС“ или „птичји грип“.Тие сигурно не се одлични за Карсон и Ковид.„Ние правиме ѕидни плочи и кабли од висока класа за комерцијалниот пазар и работевме навистина напорно за да го изградиме нашиот бренд и да изградиме добри производи“, вели Карсон.„Значи, секогаш кога сте поврзани со светска пандемија, мислам дека е нешто за кое треба да се грижите“.Навистина;само прашајте ги продавачите во AB InBev, производители на пиво Корона.

Но, номенклатурата за болести не постои за да им ги олесни работите на авторите на наслови и уредниците на Википедија.Именувањето на вирусите е, да го парафразирам поетот Т.С. Елиот, сериозна работа.Како луѓето ја опишуваат болеста и луѓето кои ја имаат може да создаде или овековечи опасни стигми.Пред таксономистите да ја прифатат, СИДА-та неофицијално се нарекуваше имун дефицит поврзан со хомосексуалците, или GRID - што успеа да поттикне хомофобични стравови и демагогија додека го минимизираше тоа што интравенозните корисници на дрога и луѓето кои бараа трансфузија на крв беа исто така ранливи на болеста.И борбата за откривање и именување и на вирусот (кој на крајот стана вирус на човечка имунодефициенција или ХИВ) и на болеста (Синдром на стекната имунодефициенција) ја распарчи меѓународната виролошка заедница со децении.

Именувањето не стана многу полесно.Во 2015 година, по неколку децении од она што наназад изгледаше како културно нечувствителни погрешни чекори, Светската здравствена организација издаде изјава за политика за тоа како да се именуваат новите заразни болести.Дел од поентата беше да им се помогне на научниците да генерираат имиња пред јавноста да го направи тоа за нив.Значи има правила.Имињата мора да бидат генерички, засновани на научно-и нешта како симптоми или сериозност - нема повеќе места (шпански грип), луѓе (болест Кројцфелд-Јакоб) или животни (птичји грип).Како што напиша Хелен Брансвел во Стат во јануари, жителите на Хонг Конг во 2003 година го мразеа името САРС бидејќи во иницијализмот видоа специфична референца за статусот на нивниот град како Специјален административен регион во Кина.И на лидерите на Саудиска Арабија не им се допадна многу кога холандските истражувачи го нарекоа коронавирус HCoV-KSA1 десет години подоцна - што значи човечки коронавирус, Кралство Саудиска Арабија.Нејзиното евентуално стандардизирано име, Блискоисточен респираторен синдром, сепак на крајот звучеше како да го обвинува целиот регион.

Резултатот од сето тоа донесување правила и политичка чувствителност е анодиниот Ковид-19.„Моравме да најдеме име што не се однесува на географска локација, животно, поединец или група луѓе, а исто така може да се изговори и поврзано со болеста“, рече генералниот директор на СЗО, Тедрос Аданом Гебрејесус на прес-конференција. Вторник.„Исто така, ни дава стандарден формат за употреба за какви било идни епидемии на коронавирус.

Резултат: лош за Ковид на Нил Карсон, како и љубителите на врани и гаврани - корвиди - кои читаат премногу брзо.(Ковид-19 исто така беше единица должина во Макао и Кина од 17 век, но тоа веројатно не е оперативно овде.) Уште помрачно, Ковид-19 сега е шаблон;таа бројка на крајот е имплицитно признание дека светот веројатно ќе се справува со поголеми бројки во наредните децении.Три нови човечки коронавируси за 17 години навестуваат повеќе од истото.

Давањето на вирусот различно име од болеста помага и за тој иден проблем со номенклатурата.Во минатото, единствените вируси за кои знаеле научниците биле оние кои предизвикуваат болести;имаше смисла да се поврзат имињата.Но, во изминатата деценија, повеќето од вирусите што ги открија немаат никаква поврзана болест.„Сега е речиси исклучително да се открие вирус поради болест“, вели Александар Горбалења, почесен виролог во медицинскиот центар на Универзитетот Лајден и долгогодишен член на Студиската група за коронавирус.

Значи, SARS-CoV-2 е барем малку посебен.„Колку тие се преклопуваат и меѓусебно се информираат зависи од посебните историски околности“, вели Горбалења.„Името на овој нов вирус содржи „SARS Coronavirus“ бидејќи е тесно поврзан.Тие припаѓаат на истиот вид“.

Тоа е малку збунувачки.Во 2003 година, болеста САРС доби име пред вирусот што ја предизвика, кој научниците подоцна го именуваа по болеста: САРС-КоВ.Новиот вирус, SARS-CoV-2, е именуван по тој патоген од 2003 година, бидејќи тие се генетски поврзани.

Името можеше да оди на друг начин.Кинеската Национална здравствена комисија изминатиот викенд објави дека болеста ќе ја нарече Нов коронавирус пневмонија или NCP.И Брансвел во јануари објави дека има и други имиња на кандидати - но акронимите за респираторен синдром на Југоисточна Азија и Кинески акутен респираторен синдром беа премногу глупави.„Едноставно погледнавме како се именувани другите вируси.И сите вируси во овој вид се именувани поинаку, но сите тие содржат - на еден или друг начин - 'SARS Coronavirus'.Значи, немаше причина новиот вирус да не се нарекува и „САРС Коронавирус“, вели Горбалења.„Тоа беше многу едноставна логика“.Едноставно се случува да резултираше со малку комплицирано име.Но, тоа е оној кој е изграден да трае.

WIRED е местото каде што утре се реализира.Тоа е суштинскиот извор на информации и идеи кои даваат смисла на свет во постојана трансформација.Разговорот WIRED осветлува како технологијата го менува секој аспект од нашите животи - од култура до бизнис, наука до дизајн.Откритијата и иновациите што ги откриваме водат до нови начини на размислување, нови врски и нови индустрии.

© 2020 Condé Nast.Сите права се задржани.Употребата на оваа страница претставува прифаќање на нашиот Договор за корисник (ажуриран на 1/1/20) и Политика за приватност и Изјава за колачиња (ажурирано на 1/1/20) и Вашите права за приватност во Калифорнија.Не продавај ги моите лични информации Wired може да заработи дел од продажбата од производите што се купени преку нашата страница како дел од нашите партнерства за партнерство со трговците на мало.Материјалот на оваа страница не смее да се репродуцира, дистрибуира, пренесува, кешира или на друг начин да се користи, освен со претходна писмена дозвола од Condé Nast.Избори за реклами