Integrated Systems Europe është ekspozita më e madhe tregtare audio-video në botë dhe përsëritja e këtij viti, që po ndodh pikërisht tani në Amsterdam, po shkonte mjaft mirë për Norm Carson.Ai është president i një kompanie speciale të pajisjeve AV në Tempe, Arizona - prodhon një kabllo HDMI të bukur me shumë fole përshtatës në njërën anë - dhe konferenca dukej e mirë, ndoshta më pak se zakonisht.Dhe më pas, rreth mesditës së së martës, telefoni i Carson u ndez.Thirrje pas telefonate po kalonte në selinë e kompanisë së tij.Sepse kompania e Carson quhet Covid, dhe që nga e marta, kështu është edhe sëmundja e shkaktuar nga ai koronavirus i ri.

Sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë, emërtimi i ngathët, i ngjashëm me numrin serial 2019-nCoV nuk është më.Sëmundja që ka infektuar më shumë se 40,000 njerëz në mbarë botën dhe ka vrarë më shumë se 1,000 tani quhet zyrtarisht Covid-19—CoronaVirus Disease, 2019. Dhe sipas Grupit të Studimit të Koronavirusit të Komitetit Ndërkombëtar për Taksonominë e Viruseve (në një shtypje paraprake, kështu që jo i rishikuar nga kolegët, por ka të ngjarë të pastrohet), vetë mikrobi tani quhet sindroma e rëndë akute e frymëmarrjes Coronavirus 2, ose SARS-CoV-2.

Jo shumë më mirë?Sigurisht, emërtimet e reja nuk kanë thelbin e një "SARS" ose një "grip të shpendëve".Ata sigurisht nuk janë të shkëlqyeshëm për Carson dhe Covid."Ne bëjmë pllaka muri dhe kabllo të nivelit të lartë për tregun komercial dhe kemi punuar vërtet shumë për të ndërtuar markën tonë dhe për të ndërtuar produkte të mira," thotë Carson."Pra, sa herë që lidheni me një pandemi mbarëbotërore, mendoj se është diçka për t'u shqetësuar."Me të vërtetë;thjesht pyesni tregtarët në AB InBev, prodhuesit e birrës Corona.

Por nomenklatura e sëmundjeve nuk ekziston për t'i bërë gjërat më të lehta për shkrimtarët e titullit dhe redaktorët e Wikipedia.Emërtimi i viruseve është, për të parafrazuar poetin TS Eliot, një çështje serioze.Mënyra se si njerëzit përshkruajnë një sëmundje dhe njerëzit që e kanë atë, mund të krijojnë ose të përjetësojnë stigma të rrezikshme.Përpara se taksonomistët ta kuptonin atë, SIDA quhej jozyrtarisht Mungesa imune e lidhur me homoseksualët, ose GRID - e cila arriti të ushqente frikën homofobike dhe demagogjinë duke minimizuar që përdoruesit e drogës intravenoze dhe njerëzit që kërkonin transfuzion gjaku ishin gjithashtu të prekshëm ndaj sëmundjes.Dhe lufta për të zbuluar dhe emërtuar virusin (i cili përfundimisht u bë Virus i Imunitetit të Njeriut, ose HIV) dhe sëmundjen (Sindroma e Imunitetit të Fituar) copëtoi komunitetin ndërkombëtar të virologjisë për dekada.

Emërtimi nuk është bërë shumë më i lehtë.Në vitin 2015, pas disa dekadash të asaj që dukej si gabime të pandjeshme nga ana kulturore, Organizata Botërore e Shëndetësisë lëshoi ​​një deklaratë politike se si të emërtohen sëmundjet infektive në zhvillim.Një pjesë e çështjes ishte të ndihmonte shkencëtarët të gjeneronin emra përpara se publiku ta bënte atë për ta.Pra ka rregulla.Emrat duhet të jenë të përgjithshëm, bazuar në gjëra shkencore si simptomat ose ashpërsia - jo më vende (gripi spanjoll), njerëz (sëmundja Creutzfeld-Jacob) ose kafshë (gripi i shpendëve).Siç shkroi Helen Branswell në Stat në janar, banorët e Hong Kongut në vitin 2003 e urrenin emrin SARS, sepse ata panë në inicializëm një referencë specifike për statusin e qytetit të tyre si një rajon i posaçëm administrativ në Kinë.Dhe udhëheqësve të Arabisë Saudite nuk u pëlqeu shumë kur studiuesit holandezë e quajtën një koronavirus HCoV-KSA1 dhjetë vjet më vonë - që do të thotë Human Coronavirus, Mbretëria e Arabisë Saudite.Emri i tij përfundimtar i standardizuar, Sindroma e frymëmarrjes së Lindjes së Mesme, ende përfundoi duke tingëlluar sikur fajësonte të gjithë rajonin.

Rezultati i gjithë asaj rregulloreje dhe ndjeshmërie politike është Covid-19 anodine.“Duhet të gjenim një emër që nuk i referohej një vendndodhjeje gjeografike, një kafshe, një individi apo grupi njerëzish, dhe që është gjithashtu i shqiptueshëm dhe i lidhur me sëmundjen”, tha drejtori i përgjithshëm i OBSH-së Tedros Adhanom Ghebreyesus në një konferencë për shtyp. e martë.“Ai gjithashtu na jep një format standard për t'u përdorur për çdo shpërthim të ardhshëm të koronavirusit.”

Rezultati: Një turp për Covid-in e Neal Carson, si dhe adhuruesit e sorrave dhe korbave - korvidëve - që lexojnë shumë shpejt.(Një covid ishte gjithashtu një njësi gjatësie në Makaon dhe Kinën e shekullit të 17-të, por kjo ndoshta nuk është operative këtu.) Më e zymtë, Covid-19 është tani një shabllon;ky numër në fund është një njohje e nënkuptuar se bota ndoshta do të përballet me shifra më të larta në dekadat e ardhshme.Tre koronaviruse të rinj njerëzorë në 17 vjet parashikojnë më shumë të njëjtën gjë.

Dhënia e virusit një emër të ndryshëm nga sëmundja ndihmon edhe në problemin e nomenklaturës së së ardhmes.Në të kaluarën, të vetmet viruse për të cilat shkencëtarët dinin ishin ata që shkaktonin sëmundje;kishte kuptim të lidheshin emrat.Por brenda dekadës së fundit, shumica e viruseve që ata kanë zbuluar nuk kanë ndonjë sëmundje të lidhur."Tani është pothuajse e jashtëzakonshme të zbulosh një virus për shkak të sëmundjes," thotë Alexander Gorbalenya, një virolog emeritus në Qendrën Mjekësore të Universitetit Leiden dhe anëtar i vjetër i Grupit të Studimit të Koronavirusit.

Pra, SARS-CoV-2 është të paktën pak i veçantë."Sa shumë mbivendosen dhe informojnë njëri-tjetrin varet nga rrethanat e veçanta historike," thotë Gorbalenya.“Emri i këtij virusi të ri përmban 'SARS Coronavirus' sepse është i lidhur ngushtë.Ata i përkasin të njëjtës specie.”

Kjo është pak konfuze.Në vitin 2003, sëmundja SARS mori një emër përpara virusit që e shkaktoi atë, të cilin shkencëtarët e quajtën më pas sipas sëmundjes: SARS-CoV.Virusi i ri, SARS-CoV-2, është emëruar pas atij patogjeni të vitit 2003, sepse ata janë të lidhur gjenetikisht.

Emri mund të kishte shkuar në një mënyrë tjetër.Komisioni Kombëtar i Shëndetit i Kinës njoftoi gjatë fundjavës se do ta quante sëmundjen Novel Coronavirus Pneumonia, ose NCP.Dhe Branswell raportoi në janar se emrat e tjerë të kandidatëve ishin atje - por akronimet për Sindromën e frymëmarrjes në Azinë Juglindore dhe Sindromën Kineze Akute të frymëmarrjes ishin shumë memecë.“Ne thjesht shikuam se si emërtohen viruset e tjerë.Dhe të gjithë viruset në këtë specie janë emërtuar ndryshe, por të gjithë përmbajnë - në një mënyrë ose në një mënyrë tjetër - 'SARS Coronavirus'.Pra, nuk kishte asnjë arsye pse virusi i ri të mos quhet edhe 'SARS Coronavirus'”, thotë Gorbalenya."Kjo ishte një logjikë shumë e thjeshtë."Thjesht ndodh të ketë rezultuar në një emër disi të ndërlikuar.Por është ai që është ndërtuar për të qëndruar.

WIRED është vendi ku realizohet e nesërmja.Është burimi thelbësor i informacionit dhe ideve që i japin kuptim një bote në transformim të vazhdueshëm.Biseda WIRED ndriçon se si teknologjia po ndryshon çdo aspekt të jetës sonë - nga kultura te biznesi, shkenca te dizajni.Zbulimet dhe risitë që ne zbulojmë çojnë në mënyra të reja të të menduarit, lidhje të reja dhe industri të reja.

© 2020 Condé Nast.Të gjitha të drejtat e rezervuara.Përdorimi i kësaj faqeje përbën pranimin e Marrëveshjes sonë të Përdoruesit (përditësuar më 1/1/20) dhe Politikës së Privatësisë dhe Deklaratës së Cookie (përditësuar më 1/1/20) dhe të Drejtave Tuaja të Privatësisë në Kaliforni.Mos e shis informacionin tim personal Wired mund të fitojë një pjesë të shitjeve nga produktet që blihen përmes faqes sonë si pjesë e Partneriteteve tona të Filialit me shitësit.Materiali në këtë faqe nuk mund të riprodhohet, shpërndahet, transmetohet, ruhet në memorie ose përdoret ndryshe, përveç me lejen paraprake me shkrim të Condé Nast.Zgjedhjet e reklamave