Integrated Systems Europe ndilo onyesho kubwa zaidi la biashara la sauti na video duniani, na marudio ya mwaka huu, yanayofanyika sasa hivi huko Amsterdam, yalikuwa yakiendelea vyema kwa Norm Carson.Yeye ni rais wa kampuni maalum ya vifaa vya AV huko Tempe, Arizona—hutengeneza kebo nzuri ya HDMI yenye jaketi nyingi za adapta upande mmoja—na mkutano ulionekana kuwa mzuri, ikiwa labda ulihudhuriwa kwa uchache zaidi kuliko kawaida.Na kisha, karibu na Jumanne adhuhuri, simu ya Carson iliwaka.Simu baada ya simu ilikuwa ikitiririka katika makao makuu ya kampuni yake.Kwa sababu kampuni ya Carson inaitwa Covid, na kama Jumanne, ndivyo ugonjwa unaosababishwa na coronavirus mpya.

Kulingana na Shirika la Afya Ulimwenguni, moniker isiyo na nguvu, ya nambari-kama 2019-nCoV haipo tena.Ugonjwa ambao umeambukiza zaidi ya watu 40,000 duniani kote na kuua zaidi ya 1,000 sasa unaitwa rasmi Covid-19—CoronaVirus Disease, 2019. haijakaguliwa na programu zingine, lakini ina uwezekano wa kusafishwa), kidudu chenyewe sasa kinaitwa Ugonjwa wa Kupumua kwa Vikali Vikali Coronavirus 2, au SARS-CoV-2.

Si bora zaidi?Hakika, majina mapya hayana msingi wa "SARS" au "homa ya ndege."Hakika si nzuri kwa Carson na Covid."Tunatengeneza sahani na nyaya za hali ya juu kwa soko la kibiashara, na tumejitahidi sana kujenga chapa yetu na kutengeneza bidhaa nzuri," Carson anasema."Kwa hivyo wakati wowote unapohusishwa na janga la ulimwengu, nadhani ni jambo la kuwa na wasiwasi."Hakika;waulize tu wauzaji bidhaa katika AB InBev, watengenezaji wa bia ya Corona.

Lakini nomino ya magonjwa haipo ili kurahisisha mambo kwa waandishi wa vichwa vya habari na wahariri wa Wikipedia.Kutaja virusi ni, kufafanua mshairi TS Eliot, jambo zito.Jinsi watu wanavyoelezea ugonjwa na watu walio nao wanaweza kuunda au kuendeleza unyanyapaa hatari.Kabla ya wanataaluma hao kuifahamu, UKIMWI uliitwa kwa njia isiyo rasmi Upungufu wa Kinga Mwingi unaohusiana na Mashoga, au GRID—ambayo iliweza kuzusha hofu ya watu wa jinsia moja na unyanyasaji huku ikipunguza kwamba watumiaji wa dawa za kulevya kwa njia ya mishipa na watu waliotaka kutiwa damu mishipani pia walikuwa katika hatari ya kupata ugonjwa huo.Na mapambano ya kugundua na kutaja virusi vyote viwili (ambavyo hatimaye vilikuja kuwa Virusi vya Upungufu wa Kinga Mwilini, au VVU) na ugonjwa huo (Ugonjwa wa Upungufu wa Kinga Mwilini) ulisambaratisha jumuiya ya kimataifa ya virusi kwa miongo kadhaa.

Kutaja haijakuwa rahisi zaidi.Mnamo mwaka wa 2015, baada ya miongo michache ya kile kilichokuja kuonekana nyuma kama hatua zisizojali kitamaduni, Shirika la Afya Ulimwenguni lilitoa taarifa ya sera kuhusu jinsi ya kutaja magonjwa ya kuambukiza yanayoibuka.Sehemu ya hoja ilikuwa kusaidia wanasayansi kutoa majina kabla ya umma kuwafanyia.Kwa hiyo kuna sheria.Majina lazima yawe ya jumla, kulingana na mambo ya kisayansi kama vile dalili au ukali—hakuna maeneo tena (Mafua ya Kihispania), watu (ugonjwa wa Creutzfeld-Jacob), au wanyama (homa ya ndege).Kama Helen Branswell aliandika katika Stat mnamo Januari, wakaazi wa Hong Kong mnamo 2003 walichukia jina SARS kwa sababu waliona katika uanzilishi marejeleo maalum ya hadhi ya jiji lao kama Mkoa Maalum wa Utawala nchini Uchina.Na viongozi wa Saudi Arabia hawakupenda sana wakati watafiti wa Uholanzi walipoita virusi vya corona HCoV-KSA1 miaka kumi baadaye—ambayo inawakilisha Human Coronavirus, Ufalme wa Saudi Arabia.Jina lake la mwisho lililosawazishwa, Ugonjwa wa Kupumua kwa Mashariki ya Kati, bado liliishia kusikika kama lilikuwa likilaumu eneo lote.

Matokeo ya utawala huo wote na usikivu wa kisiasa ni anodyne Covid-19."Tulilazimika kutafuta jina ambalo halirejelei eneo la kijiografia, mnyama, mtu binafsi au kikundi cha watu, na ambalo pia linajulikana na linahusiana na ugonjwa huo," mkurugenzi mkuu wa WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus katika mkutano na waandishi wa habari. Jumanne."Pia inatupa muundo wa kawaida wa kutumia kwa milipuko yoyote ya baadaye ya coronavirus."

Matokeo: Hofu ya Neal Carson's Covid, na vile vile mashabiki wa kunguru na kunguru - corvids - ambao walisoma haraka sana.(Covid pia ilikuwa kitengo cha urefu katika karne ya 17 Macao na Uchina, lakini hiyo labda haifanyi kazi hapa.) Cha kusikitisha zaidi, Covid-19 sasa ni kiolezo;nambari hiyo mwishoni ni utambuzi kamili kwamba ulimwengu pengine utashughulika na idadi kubwa zaidi katika miongo ijayo.Virusi vya corona vitatu vipya vya binadamu katika miaka 17 vinatabiri zaidi ya sawa.

Kupa virusi jina tofauti kuliko ugonjwa husaidia kwa shida ya baadaye ya majina, pia.Hapo awali, virusi pekee ambavyo wanasayansi walijua ni wale waliosababisha magonjwa;ilifanya akili kuunganisha majina.Lakini ndani ya muongo mmoja uliopita, virusi vingi ambavyo wamegundua havina ugonjwa wowote unaohusiana."Sasa ni karibu kipekee kuwa na virusi vilivyogunduliwa kutokana na ugonjwa," anasema Alexander Gorbalenya, daktari bingwa wa magonjwa ya virusi katika Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Leiden na mwanachama wa muda mrefu wa Kikundi cha Utafiti wa Coronavirus.

Kwa hivyo SARS-CoV-2 ni angalau maalum."Ni kiasi gani wanaingiliana na kufahamishana kinategemea hali mahususi ya kihistoria," Gorbalenya anasema."Jina la virusi hivi mpya lina 'SARS Coronavirus' kwa sababu ina uhusiano wa karibu.Wao ni wa aina moja."

Hiyo inachanganya kidogo.Mnamo 2003, ugonjwa wa SARS ulipata jina kabla ya virusi vilivyosababisha, ambayo wanasayansi waliita jina la ugonjwa huo: SARS-CoV.Virusi vipya, SARS-CoV-2, vimepewa jina la pathojeni hiyo ya 2003, kwa sababu vinahusiana kijeni.

Jina lingeweza kwenda kwa njia nyingine.Tume ya Kitaifa ya Afya ya Uchina ilitangaza mwishoni mwa juma kuwa itauita ugonjwa huo Novel Coronavirus Pneumonia, au NCP.Na Branswell aliripoti mnamo Januari kwamba majina mengine ya wagombea yalikuwa huko-lakini vifupisho vya Ugonjwa wa Kupumua kwa Asia ya Kusini Mashariki na Ugonjwa wa Kichina wa Kupumua Mkali ulikuwa bubu sana."Tuliangalia tu jinsi virusi vingine vinaitwa.Na virusi vyote katika spishi hii vinaitwa kwa njia tofauti, lakini vyote vina—kwa njia moja au nyingine—'SARS Coronavirus.'Kwa hivyo hakukuwa na sababu kwa nini virusi hivyo vipya pia visiitwe 'SARS Coronavirus,'” Gorbalenya anasema."Hiyo ilikuwa mantiki rahisi sana."Inatokea tu kuwa imesababisha jina fulani ngumu.Lakini ni moja ambayo imejengwa ili kudumu.

WIRED ndipo kesho inapopatikana.Ni chanzo muhimu cha habari na mawazo ambayo yana maana ya ulimwengu katika mabadiliko ya mara kwa mara.Mazungumzo ya WAYA huangazia jinsi teknolojia inavyobadilisha kila nyanja ya maisha yetu—kutoka utamaduni hadi biashara, sayansi hadi muundo.Mafanikio na ubunifu tunaofichua husababisha njia mpya za kufikiri, miunganisho mipya na tasnia mpya.

© 2020 Condé Nast.Haki zote zimehifadhiwa.Matumizi ya tovuti hii yanajumuisha kukubalika kwa Makubaliano yetu ya Mtumiaji (yalisasishwa 1/1/20) na Sera ya Faragha na Taarifa ya Kuki (iliyosasishwa 1/1/20) na Haki Zako za Faragha za California.Usiuze Taarifa Zangu za Kibinafsi Zilizounganishwa kwa waya zinaweza kupata sehemu ya mauzo kutoka kwa bidhaa zinazonunuliwa kupitia tovuti yetu kama sehemu ya Ushirikiano wetu wa Ushirikiano na wauzaji reja reja.Nyenzo kwenye tovuti hii haziwezi kunaswa tena, kusambazwa, kusambazwa, kuhifadhiwa kwenye akiba au kutumiwa vinginevyo, isipokuwa kwa idhini iliyoandikwa ya Condé Nast.Chaguo za Tangazo